1 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Je vais à la prochaine station. 2 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 Je vais à la prochaine station. 3 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 Je vais à la prochaine station. 4 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 Je vais à la prochaine station. 5 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 Je vais à la prochaine station. 6 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 Je vais à la prochaine station. 7 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 Je vais à la prochaine station. 8 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Je vais à la prochaine station. 9 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Je vais à la prochaine station. 10 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Je vais à la prochaine station. 11 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Je vais à la prochaine station. 12 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Je vais à la prochaine station. 13 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 Je vais à la prochaine station. 14 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 Je vais à la prochaine station. 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Je vais à la prochaine station. 16 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Je vais à la prochaine station. 17 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Je vais à la prochaine station. 18 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Je vais à la prochaine station. 19 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 Je vais à la prochaine station. 20 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Je vais à la prochaine station. 21 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Je vais à la prochaine station. 22 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Je vais à la prochaine station. 23 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 Je vais à la prochaine station. 24 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Je vais à la prochaine station. 25 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 Je vais à la prochaine station. 26 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Je vais à la prochaine station. 27 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Je vais à la prochaine station. 28 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Je vais à la prochaine station. 29 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Je vais à la prochaine station. 30 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Je vais à la prochaine station. 31 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Je vais à la prochaine station. 32 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Je vais à la prochaine station. 33 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Je vais à la prochaine station. 34 00:01:36,000 --> 00:01:40,000 Je vais à la prochaine station. 35 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 Je vais à la prochaine station. 36 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 ère de confiance 37 00:01:44,000 --> 00:01:48,000 alors nous sommes arrivés là où il était. 38 00:01:48,000 --> 00:01:48,000 ikka 39 00:01:48,000 --> 00:01:53,000 Vacances à Tej 40 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 alors nous sommes arrivés là où il était. 41 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Je vais juste le refaire. 42 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Je vais juste le refaire. 43 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Je vais juste le refaire. 44 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 Allons aux toilettes. 45 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 Il fait si froid ici. 46 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Oh, il fait si froid. 47 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 Oh, il fait si froid. 48 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Il fait si froid. 49 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Il fait si froid. 50 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Il fait si froid. 51 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Il fait si froid. 52 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Il fait si froid. 53 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Oh mon Dieu. 54 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 Oh mon Dieu. 55 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 Ne me quitte pas. 56 00:02:47,000 --> 00:02:51,000 Je suis si fier de toi. 57 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Je peux prendre soin de toi. 58 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Je peux prendre soin de toi. 59 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 Je peux prendre soin de toi. 60 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Je peux prendre soin de toi. 61 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 Je suis plusieurs. 62 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Maman, viens. 63 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 Je suis plusieurs. 64 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 Non, non, non, non, attends. 65 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Ah ! 66 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Elle tient à vous deux. 67 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Pouvez-vous juste faire quatre mots ? 68 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Aime-moi. 69 00:03:20,000 --> 00:03:30,000 meilleur, pire, plus riche, pauvre, maladie et santé. 70 00:03:30,000 --> 00:03:34,000 Voilà donc la première partie. 71 00:03:34,000 --> 00:03:44,000 Et même si sa famille choisit Dieu et entonne le célibat, nous sommes mauvais, 72 00:03:44,000 --> 00:03:51,000 Je déteste vraiment mettre fin à ton frère alcoolique si tu restes avec moi. 73 00:03:51,000 --> 00:04:01,000 Honnêtement, ne pouvons-nous pas chacun faire partie de votre modérément une telle chose ? 74 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Modérément. C'est assez généreux. 75 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 Salut. 76 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 Hé. 77 00:04:06,000 --> 00:04:10,000 Toute la semaine, oui. 78 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 Vous cherchez un ami. 79 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 Que fais-tu? 80 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 Est-ce que tu fumes ? 81 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Est-ce que j'ai fini ? 82 00:04:16,000 --> 00:04:19,000 Pouvez-vous entendre ça ? 83 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 Nous devrions y aller. 84 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Votre diable chante pendant les funérailles. 85 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Il me déteste. 86 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Non, il ne te déteste pas, Grace. 87 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Il pense que je suis là pour l'argent. 88 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Eh bien, je veux dire, c'est vrai. 89 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Pourquoi? 90 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Tu vas juste me le donner. 91 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Quoi? 92 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 C'est vrai. 93 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 Donnons-lui du temps, d'accord ? 94 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 D'accord. 95 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Nous leur avons imposé cela. 96 00:04:39,000 --> 00:04:45,000 Ils sont habitués à faire la cour pendant trois ans et maintenant, ce que nous avons fait, je ne sais pas, deux mois. 97 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Bonathon ? 98 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 Bonathon, d'accord. 99 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Ouais. 100 00:04:49,000 --> 00:04:50,000 Vous les mettez dans les valves. 101 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 Je l'ai fait. 102 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 Eh bien, bien. 103 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Mm-hmm. 104 00:04:53,000 --> 00:04:58,000 Quoi qu'il en soit, qu'importe, pensent-ils qu'ils sont des gens horribles ? 105 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Eh bien, je me soucie de ce qu'ils pensent. 106 00:05:00,000 --> 00:05:05,000 Parce qu'ils sont la famille de l'homme que j'aime et je veux qu'ils m'acceptent. 107 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 Est-ce que ça va parce que je suis assez nerveux comme ça ? 108 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Oh, ce n'est pas ça. 109 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Je viens de... 110 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Qu'est-ce que tu veux ? 111 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Quelle perte. 112 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 Hé. 113 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Daniel. 114 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 J'ai été tenté de venir te chercher. 115 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 Vous arrivez dans la chambre. 116 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Ouais, tu viens à la maison. 117 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 Je ne peux pas. 118 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 Je ne peux pas. 119 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Je ne peux pas. 120 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Regardez, il y a la trémie. 121 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Je vais te laisser partir. 122 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Il y en a trois. 123 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Trois. 124 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 C'est facile. 125 00:05:28,000 --> 00:05:32,000 Il n'est pas si tard pour fuir, tu sais. 126 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 Vous savez, appartenir à cette famille. 127 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Je veux dire, c'est un compliment. 128 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 Okay, et bien, si tu es toujours déterminé à être un ladoma, 129 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 alors voudriez-vous s'il vous plaît sortir vos sorts ? 130 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 D'accord. 131 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Les réglementations que vous avez trouvées sont confrontées. 132 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 Merci. 133 00:05:52,000 --> 00:05:56,000 Je tiens à toi, ça fait une demi-heure. 134 00:05:56,000 --> 00:06:04,000 Je ferai partie de l'empire de la dynastie des joueurs de Ladoma. 135 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Domination, nous préférons la domination. 136 00:06:06,000 --> 00:06:15,000 Ouais, mais euh, tu as raison, Daniel. 137 00:06:15,000 --> 00:06:18,000 Nous pourrions simplement partir. 138 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Oh, bien sûr. 139 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Ouais, merci pour les cadeaux, putain de moi-même. 140 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Non, je suis sérieux. 141 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Je suis sérieux, je suis sérieux. 142 00:06:27,000 --> 00:06:35,000 Je te donne une sortie maintenant. 143 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Non, merci. 144 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 J'y vais tous. 145 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Tu es prêt pour ça ? 146 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Oh, baise-les. 147 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 Souriez, s'il vous plaît. 148 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 Tu aurais pu faire tellement mieux. 149 00:07:02,000 --> 00:07:05,000 Vous dites juste cela parce que vous faites votre faveur. 150 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Oh, s'il te plaît. 151 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 Je vous aime tous également. 152 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 Deux ans, c'est long, Alex. 153 00:07:14,000 --> 00:07:17,000 J'ai commencé à penser que nous t'avions vraiment perdu. 154 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 Souriez, souriez, s'il vous plaît. 155 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 Plus c’est naturel, mieux c’est. 156 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 D'accord, c'est bien. 157 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Ne le prends pas personnellement, ils essaient juste de comprendre 158 00:07:27,000 --> 00:07:30,000 si vous êtes une corne qui frappe l'or. 159 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Vous savez, c'est ma femme. 160 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Jusqu'au dernier ? 161 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 C'est assez joli. 162 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 Le dernier appel au bar de plongée en quelque sorte. 163 00:07:36,000 --> 00:07:39,000 Cela n'a jamais été l'un des nôtres. 164 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Bien sûr que non, ma chère. 165 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 Elle a une âme. 166 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 Un des enfers de ta sœur en interrupteurs courts, Paul. 167 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Il nous a utilisés, mais il est l'un des nôtres. 168 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 Il est génial. 169 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Vous y êtes. 170 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Salut. 171 00:07:59,000 --> 00:08:02,000 Pour moi, la main. 172 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 Oh d'accord. 173 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 C'est une belle affaire. 174 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 Ouah. 175 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 Merci. 176 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 C'était celui de ma mère. 177 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Fumez-vous? 178 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Oh non. 179 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Tu es juste... 180 00:08:17,000 --> 00:08:23,000 Ah, parce que ton sang n'est pas assez bleu. 181 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 Ils ont dit la même chose de toi. 182 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 Ils ont dit la même chose de moi. 183 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 Est-ce que tu? 184 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Salle Stingente. 185 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 Et bienvenue. 186 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 La seule chose qui compte, c'est ce que pense Alex. 187 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 Et ça, nous le savons. 188 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 Oh mon Dieu. 189 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 Oh mon Dieu. 190 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Oh mon Dieu. 191 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 Oh mon Dieu. 192 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 Oh mon Dieu. 193 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 Oh mon Dieu. 194 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Oh mon Dieu. 195 00:09:07,000 --> 00:09:10,000 Oh mon Dieu. 196 00:09:10,000 --> 00:09:14,000 Oh mon Dieu. 197 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Ils m'ont entendu, 198 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Oh, mon Dieu. 199 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 Vladimir, ça va ? 200 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 Ce qui s'est passé? 201 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 Je ne sais pas. 202 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Ouais. 203 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 Est-ce qu'on se marie ? 204 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Oui, je le fais. 205 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 Tu es ma femme. 206 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Putain de merde. 207 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Oh, nous vous avons. 208 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Tu m'as eu ! 209 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Oh, mec. 210 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Oh, mec. 211 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Hé. 212 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 C'est une perruque rouge ? 213 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Je ne sais pas. 214 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Je dois te dire quelque chose. 215 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Fermez-la. 216 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Prends ton crayon. 217 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 Non, je dois te dire quelque chose. 218 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Très, très temps. 219 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Emportez-le avec vous. 220 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Ouais. 221 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Putain de merde ! 222 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 Putain de merde ! 223 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Quoi? 224 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Elle! 225 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 Est-ce que cela vous dit, pouvez-vous nous donner une minute ? 226 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Vous devrez vous cacher. 227 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 C'est dans le temps. 228 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 On ne se cache pas putain. 229 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Évidemment. 230 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 Tout le monde attend. 231 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Ouais, nous avons terminé dans quelques minutes. 232 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Je suis désolé, chérie. 233 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 Arrêt! 234 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 C'est la femme de ma tante. 235 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 Elle a un... 236 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Eh bien, elle a des problèmes de limites. 237 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Ouais. 238 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Bien sûr, vous avez une porte secrète. 239 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Un couloir de domestiques. 240 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Pour courir partout dans la maison. 241 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Je suis désolé. 242 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 Qui attend ? 243 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 Ouah. 244 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Essayons de vous le dire. 245 00:10:50,000 --> 00:10:54,000 Donc, à minuit, vous devez jouer à un jeu. 246 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 C'est juste quelque chose que nous faisons quand quelqu'un de nouveau rejoint la famille. 247 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 Un jeu. 248 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Ouais. 249 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Quel jeu ? 250 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Je ne sais pas. 251 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Vous piochez une carte. 252 00:11:05,000 --> 00:11:09,000 Cela pourrait être du backgammon, du croquet, des dames pour tous. 253 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 Je sais. 254 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 Je sais. 255 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 C'est un peu bizarre. 256 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Pourquoi? 257 00:11:14,000 --> 00:11:20,000 Parce que nous avons gagné notre argent dans les jeux dans le cadre de l'initiation. 258 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Dois-je gagner ? 259 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 Non. 260 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 Il vous suffit de jouer. 261 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 Et puis? 262 00:11:24,000 --> 00:11:28,000 Et puis tu fais officiellement partie de la famille. 263 00:11:28,000 --> 00:11:31,000 Honnêtement, cela signifie bien plus que la victoire elle-même. 264 00:11:33,000 --> 00:11:34,000 Rien? 265 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Ouais, c'est ça. 266 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Je sais que c'est ridicule. 267 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 C'est juste un étrange rituel familial et la victoire est un duel une fois. 268 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 D'accord? 269 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 D'accord. 270 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Ouais. 271 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 D'accord. 272 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Si tu amènes ta famille à m'accepter, 273 00:11:48,000 --> 00:11:54,000 Je jouerai à la maison de dames du navire. 274 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 Je suis vraiment doué pour ça. 275 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Oh d'accord. 276 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 D'accord. 277 00:11:58,000 --> 00:12:02,000 Passez-moi dix minutes parce que je dois jouer le jeu. 278 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Je vois ce que tu as fait là. 279 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 Très bien. 280 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 D'accord. 281 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Alors je te retrouve en bas, salle de musique. 282 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Oh oui. 283 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Une pièce tout à fait normale pour avoir n’importe quelle maison. 284 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Juste en bas. 285 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 C'est votre deuxième porte à droite. 286 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 D'accord. 287 00:12:33,000 --> 00:12:42,000 Je pensais que je pourrais te trouver ici. 288 00:12:42,000 --> 00:12:47,000 Je suis sûr que M. LeBale est parmi nous aujourd'hui. 289 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Alors, combien lui as-tu dit ? 290 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 Rien. 291 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Et je ne le ferai jamais. 292 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 Demain, nous sommes partis. 293 00:12:55,000 --> 00:13:01,000 Si elle retire cette carte, êtes-vous prêt à faire le nécessaire ? 294 00:13:01,000 --> 00:13:08,000 Je vais recevoir ce message. 295 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 Ne faites pas plus de choses. 296 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 Si tu veux l'avoir, 297 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 tu vas la chercher avant minuit. 298 00:13:18,000 --> 00:13:25,000 Venez recevoir ce message. 299 00:13:25,000 --> 00:13:29,000 Porte à votre porte. 300 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Gris. 301 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 Dard. 302 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Oh, tu es rapide. 303 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Nous sommes beaux. 304 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Merci. 305 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 J'ai reçu une lettre. 306 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 Vous nous dites que vous étiez en famille d'accueil. 307 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 Non pas que vous nous disiez tout ce qu'ils disent. 308 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Oh, merci. 309 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Je suis les parents adoptifs de personnes formidables. 310 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 Et tu sais, nous avons fait ce qu'ils pouvaient, 311 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 mais c'était toujours temporaire. 312 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 J'ai toujours rêvé d'avoir une famille. 313 00:13:54,000 --> 00:13:57,000 Et puis, je suis sûr que j'ai adoré vivre à San Peruvian. 314 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 Je n'en doute pas. 315 00:13:59,000 --> 00:14:08,000 Mais il a vraiment compris à quel point il était important pour moi d'avoir enfin un vrai, 316 00:14:08,000 --> 00:14:13,000 famille permanente. 317 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 Et je ne veux tout simplement pas te décevoir. 318 00:14:15,000 --> 00:14:19,000 Grey, quand je t'ai vu pour la première fois, comme c'est Tony, 319 00:14:19,000 --> 00:14:23,000 enfin, un de nos enfants lui en a apporté un bon. 320 00:14:23,000 --> 00:14:29,000 Et vous ne savez pas à quel point nous sommes reconnaissants que vous nous ayez ramené Falk. 321 00:14:29,000 --> 00:14:32,000 Mais car il l'est, 322 00:14:32,000 --> 00:14:37,000 essayez de le ramener au bercail. 323 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 Où est la famille ? 324 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 Une promesse ? 325 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Oh, chérie. 326 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 Je savais que tu le ferais. 327 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 Salut! 328 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Eh bien, je suis la sœur d'une sœur. 329 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 D'accord? 330 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Salut! 331 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Salut! 332 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Quelle est ta ville ? 333 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Comment s'appelle ta sœur ? 334 00:15:02,000 --> 00:15:03,000 Quel est ton nom? 335 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 Je suis un garçon à la maison. 336 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 Êtes-vous d'accord? 337 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 Est-ce qu'il se passe quelque chose ? 338 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Ouais, non. 339 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Je ne me sens pas très bien. 340 00:15:13,000 --> 00:15:16,000 Eh bien, si tu veux t'allonger, on ne peut pas jouer au jeu demain ? 341 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 Je ne sais pas ce qui se passera demain. 342 00:15:18,000 --> 00:15:21,000 Aller! Aller! Aller! Aller! Aller! Aller! Aller! 343 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 Hé! Amenez-le à notre journée ! 344 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 On s'en va, mon pote ! 345 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Enlève-le maintenant ! 346 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Papa? 347 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Continue à jouer là-bas, mon pote. 348 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Je vais juste entrer. 349 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 Amenez-le à notre journée ! 350 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Amenez-le à notre journée ! 351 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Toi, dame et blanc. 352 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Regardez ça. Vous devez être la mariée. 353 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Salut! 354 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Fitch Bradley. 355 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 Super. 356 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Un plaisir. 357 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 Alex, c'est Salut, Fitch. Comment vas-tu? 358 00:15:46,000 --> 00:15:47,000 Bien joué. 359 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Désolé, nous l'avons coupé si près. 360 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Nous n'avons pas pu obtenir un charter régulier depuis le but ce matin. 361 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 Et je ne peux plus faire de vols commerciaux. 362 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 C'est la pire chose. 363 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Droite! 364 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Droite! 365 00:15:57,000 --> 00:15:58,000 Salut! 366 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 Es-tu? 367 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Et ta robe est magnifique ! 368 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Je peux totalement vous arrêter sur Instagram. 369 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Oh vraiment? 370 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Regarder! 371 00:16:04,000 --> 00:16:08,000 Et tu ne peux même pas faire ce gâchis. 372 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Salut! Je m'appelle Fitch. 373 00:16:10,000 --> 00:16:14,000 Je suis tellement excité pour tout ce que je ferai. 374 00:16:14,000 --> 00:16:17,000 Les choses en décideront, ma chère. 375 00:16:17,000 --> 00:16:20,000 Il y a un privilège ici pour vous voir. 376 00:16:20,000 --> 00:16:25,000 Brown Head a besoin que vous continuiez à exister. 377 00:16:25,000 --> 00:16:36,000 Mesdames et messieurs, il est 11h55. 378 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Regardez le volume, ma chère. 379 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 D'accord! 380 00:16:42,000 --> 00:16:47,000 Cette salle est donc réservée uniquement aux membres de la famille. 381 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Après toi, ma chérie. 382 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 Putain de merde. 383 00:17:09,000 --> 00:17:13,000 L'arrière-grand-père aimait ses jeux. 384 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 Super. 385 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Asseyez-vous. 386 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 Aimez-vous jouer à des jeux? 387 00:17:45,000 --> 00:17:49,000 Je suppose que c'est un puzzle, à quoi va jouer ? 388 00:17:49,000 --> 00:17:52,000 Eh bien, nous le saurons dans un instant. 389 00:17:53,000 --> 00:17:58,000 Je suppose que vous avez remarqué que notre famille est attachée à la tradition. 390 00:17:58,000 --> 00:18:05,000 Et maintenant, eh bien, le moment est venu pour vous de nous rejoindre dans ces traditions. 391 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Conte. 392 00:18:07,000 --> 00:18:15,000 Comme vous le savez peut-être, mon arrière-grand-père Victor a ouvert une modeste imprimerie pendant la guerre civile Manufacturing Planck Arts. 393 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Une génération plus tard, mon grand-père s’est lancé dans les articles de sport et les jeux de société. 394 00:18:20,000 --> 00:18:29,000 Sous ma direction, les jeux familiaux Domast ont acquis quatre équipes sportives professionnelles et ont atteint des sommets encore plus élevés. 395 00:18:29,000 --> 00:18:35,000 Certains appelleront cela de la chance, mais c'est un peu plus que cela. 396 00:18:35,000 --> 00:18:39,000 C'est presque comme si quelqu'un veillait sur nous. 397 00:18:40,000 --> 00:18:46,000 Tout a commencé avec un bienfaiteur très généreux et ce coffret. 398 00:18:46,000 --> 00:18:52,000 Vous voyez, à l’origine, l’arrière-grand-père était marin marchand et c’était une vie difficile. 399 00:18:52,000 --> 00:18:55,000 Comme tant d’autres, il en voulait plus. 400 00:18:55,000 --> 00:19:01,000 Lors d'une de ses nombreuses excursions à l'étranger, l'arrière-grand-père est venu rencontrer un certain M. LeBale. 401 00:19:01,000 --> 00:19:08,000 Il s'agissait d'un passager à bord du navire d'un collectionneur qui achetait des antiquités exotiques pour les revendre à de riches Américains. 402 00:19:09,000 --> 00:19:16,000 Après s'être découvert une passion commune pour les jeux de hasard, ils passèrent de nombreuses heures à jouer aux cartes. 403 00:19:16,000 --> 00:19:22,000 Et parmi les biens de M. LeBale se trouvait cette boîte. 404 00:19:22,000 --> 00:19:29,000 Et un soir, après avoir consommé plus que leur juste ration de rhum, M. LeBale proposa un pari. 405 00:19:30,000 --> 00:19:40,000 Si l'arrière-grand-père pouvait résoudre le mystère de la boîte avant d'arriver au tribunal, M. LeBale financerait toute entreprise de son choix. 406 00:19:40,000 --> 00:19:49,000 Eh bien, arrière-grand-père, sauvage, il passe de longues heures à étudier la boîte jusqu'à ce qu'il soit enfin. 407 00:19:50,000 --> 00:20:08,000 Depuis lors, chaque fois que les petits maîtres reçoivent un nouveau venu dans la famille, nous plaçons une carte à jouer vierge dans la boîte. 408 00:20:09,000 --> 00:20:20,000 Nos initiés ont alors le privilège de tirer les cartes et M. LeBale nous indiquera à quel jeu jouer. 409 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 J'ai de la poitrine. 410 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 J'ai une vieille fille. 411 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 Excusez-moi, c'est quoi, vieille fille ? 412 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Fitch. 413 00:20:28,000 --> 00:20:37,000 Alors je sors simplement la carte. 414 00:20:37,000 --> 00:20:42,000 Ma chérie, c'est ton tour. 415 00:20:42,000 --> 00:20:49,000 Qu'est-ce que ça dit, ma fille ? 416 00:20:49,000 --> 00:20:57,000 C'est à cache-cache ou tu vas vraiment jouer à ça ? 417 00:20:57,000 --> 00:21:04,000 Est-ce que tu vas bien ? 418 00:21:05,000 --> 00:21:10,000 Est-ce que tu vas bien ? 419 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 Euh, ouais. 420 00:21:13,000 --> 00:21:18,000 Ouais, ce sont les règles. 421 00:21:18,000 --> 00:21:22,000 Cache-cache juste là. 422 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Oui en effet. 423 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Ce sont les règles. 424 00:21:27,000 --> 00:21:31,000 D'accord, alors qui se cache et qui cherche ? 425 00:21:31,000 --> 00:21:35,000 Eh bien, c'est votre initiation, ma chère. 426 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 C'est à vous de vous cacher. 427 00:21:38,000 --> 00:21:41,000 Bien sûr. 428 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 C'est amusant, chérie. 429 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 Oui, c'est pour me retrouver dans ma chambre. 430 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Non, de temps en temps. 431 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 Oh, attends. 432 00:21:47,000 --> 00:21:52,000 Je suis tellement tellement M. LeBale. 433 00:21:52,000 --> 00:21:58,000 M. LeBale. 434 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Les règles sont simples. 435 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 Vous pouvez vous cacher n'importe où dans la maison. 436 00:22:03,000 --> 00:22:08,000 Nous comptons ensuite jusqu'à 100 et essayons de vous retrouver. 437 00:22:08,000 --> 00:22:12,000 Vous pensez avoir un petit avantage ? 438 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 Oh, alors nous n'utilisons jamais les caméras. 439 00:22:15,000 --> 00:22:19,000 Nous jouons toujours à ces jeux comme on ne le faisait pas à l'époque de notre arrière-grand-père. 440 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 Toujours. 441 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 Donc je n’ai aucun moyen de gagner, n’est-ce pas ? 442 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 Je ne sais pas ce que tu pourrais, 443 00:22:25,000 --> 00:22:29,000 mais restez caché jusqu'à la fin. 444 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 Non, merci. 445 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 Nous allons commencer le décompte. 446 00:22:33,000 --> 00:22:36,000 Fais-le c'est tout. 447 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Grâce. 448 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 Bonne chance. 449 00:22:54,000 --> 00:22:58,000 Qui a besoin de jouer à un jeu ? 450 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 Il est trop tard pour se cacher et voir. 451 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Un, un, un. 452 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 Il est temps de courir et de se cacher. 453 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 Premièrement, oui, nous serons prêts pour la mise à mort. 454 00:23:08,000 --> 00:23:12,000 Et il voudra que vous leviez la main et que vous soyez plus bon. 455 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 Il est temps de se cacher. 456 00:23:14,000 --> 00:23:17,000 Il est temps d'aller au bout. 457 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 Cache-cache. 458 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 Et je vais m'accrocher à toi. 459 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 N'importe où vous dites. 460 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 Je vais te trouver. 461 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Restez dans cette ombre. 462 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Tout ce que vous avez toujours pensé. 463 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 Toi. 464 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Ou je vais te trouver. 465 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 Courez, courez, courez. 466 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Amenez le tout à la fin. 467 00:23:40,000 --> 00:23:43,000 Cours, cours, ne me mens pas. 468 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Coupez-le. 469 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 C'est ce que la nuit nous réserve. 470 00:23:46,000 --> 00:23:49,000 Et nous serons derrière les nuages ​​dans le ciel. 471 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 Trouvez-nous. 472 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 Trouvez-nous. 473 00:23:55,000 --> 00:23:58,000 Trouvez-nous. 474 00:23:58,000 --> 00:24:01,000 Trouvez-nous. 475 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 Trouvez-nous. 476 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Trouvez-nous. 477 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Trouvez-nous. 478 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 Trouvez-nous. 479 00:24:13,000 --> 00:24:16,000 Es-tu prêt ou pas ? 480 00:24:16,000 --> 00:24:19,000 Oui. 481 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 Faites le défaut. 482 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 C'est une ouverture vers l'arrière des déchets du cœur bas. 483 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 Vous savez que nous voyons une bête. 484 00:24:26,000 --> 00:24:29,000 Trouvez-nous. 485 00:24:29,000 --> 00:24:33,000 Descendons la colline. 486 00:24:33,000 --> 00:24:37,000 Et nous devrons descendre la colline. 487 00:24:37,000 --> 00:24:41,000 Et nous devrons descendre la colline. 488 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Faites le défaut. 489 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 Me voici. 490 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 Vous êtes dans le cœur. 491 00:25:02,000 --> 00:25:06,000 Peut-être que tu prends juste ton cœur. 492 00:25:12,000 --> 00:25:16,000 Surveillez la porte. 493 00:25:16,000 --> 00:25:20,000 Merci, Cerise. 494 00:25:20,000 --> 00:25:25,000 Alors, comment s'est passée ta nuit de noces, Grace ? 495 00:25:25,000 --> 00:25:28,000 Non. 496 00:25:28,000 --> 00:25:33,000 C'était tout simplement génial, tout simplement génial et jeune. 497 00:25:33,000 --> 00:25:38,000 Je pensais que je les laisserais plus tard. 498 00:25:38,000 --> 00:25:43,000 Je jouais avec les aigles... 499 00:25:43,000 --> 00:25:48,000 Puissent-ils disparaître. 500 00:25:48,000 --> 00:25:53,000 Le 1er novembre, à la fin de la nuit. 501 00:25:53,000 --> 00:26:06,000 Nous sommes presque sous le 502 00:26:06,000 --> 00:26:10,000 Quan était censé l'apprécier, me soutenir. 503 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 Oh, c'est chérie ! 504 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 Tu veux de la compagnie ? 505 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 Oh, baise-moi ! 506 00:26:31,000 --> 00:26:32,000 Sa chienne. 507 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Combien de temps ça va prendre ? 508 00:26:39,000 --> 00:26:41,000 Combien de temps cela prend-il habituellement ? 509 00:26:41,000 --> 00:26:45,000 Il n’y a rien d’inhabituel à cela. Cela n'est arrivé qu'une fois depuis que j'ai rejoint la famille. 510 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 Suis-je vraiment censé savoir comment utiliser ce truc ? 511 00:26:55,000 --> 00:26:59,000 Oh, tu sais quoi ? Je vais juste faire un petit arrêt au stand. J'ai l'estomac nerveux. 512 00:27:00,000 --> 00:27:03,000 Tu sais que je ne t'ai jamais aimé. Droite? 513 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 Oh. 514 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 Bien. Ça suffit. 515 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 Hmm. 516 00:27:56,000 --> 00:27:57,000 Choo-chi ! 517 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Choo-chi ! 518 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 Choo-chi ! 519 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 Choo-chi ! 520 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 Choo-chi ! 521 00:28:19,000 --> 00:28:20,000 Choo-chi ! 522 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Choo-chi ! 523 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 Je vais lui dire que Choo-chi ! 524 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 Elle nous fait quand même rencontrer notre général. 525 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 Choo-chi ! 526 00:28:25,000 --> 00:28:26,000 Que veux-tu dire? 527 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 Quel est le problème ? 528 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 Sortez, merde. 529 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 C'est là que je vais. 530 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 Choo-chi ! 531 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 Choo-chi ! 532 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Je vais partir d'ici. 533 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 Choo-chi ! 534 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 Choo-chi ! 535 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 Choo-chi ! 536 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Oh mon Dieu! 537 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 Mon Dieu! 538 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 Mon Dieu! 539 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 Choo-chi ! 540 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 Choo-chi ! 541 00:29:12,000 --> 00:29:13,000 Choo-chi ! 542 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 Choo-chi ! 543 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 Choo-chi ! 544 00:29:15,000 --> 00:29:16,000 Choo-chi ! 545 00:29:18,000 --> 00:29:19,000 Choo-chi ! 546 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 Oh, c'est énorme ! 547 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 Oui. 548 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 C'est énorme. 549 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 Est-ce le carré ? 550 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 Que tu as l'air de ne pas vouloir une robe de mariée blanche géante ? 551 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 Émilie 552 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 Eh bien, elle meurt 553 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Eh bien, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 554 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 Putain ouais 555 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 Que faisons-nous maintenant ? 556 00:30:07,000 --> 00:30:10,000 Déplacez-la ! Nous ne voulons pas que Grace le dise. Donne-moi ces putains de lanternes 557 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 Appelez-le 558 00:30:15,000 --> 00:30:16,000 Hé! 559 00:30:16,000 --> 00:30:17,000 C'est? 560 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 Vous obtenez la lumière. 561 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 D'accord. 562 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Attends 563 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 Attends, tu y es presque 564 00:30:37,000 --> 00:30:40,000 D'accord, alors nous allons sortir d'ici. je sais 565 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Levez-vous ici, d'accord ? 566 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 Ok, prends la clé 567 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 J'espère que cette chose nous sera enlevée 568 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 Tu vas devoir courir, d'accord ? 569 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 Cache-cache. Tu as tiré la seule mauvaise carte 570 00:30:55,000 --> 00:30:59,000 Ils pensent qu'ils sont la police contre nous 571 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Suivez-moi 572 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 Qu'est-ce que c'est ? 573 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 Nous descendons ceci 574 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 Okay, ma fille, je ne veux pas foirer 575 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Je ne veux pas foutre en l'air 576 00:31:12,000 --> 00:31:13,000 Je ne veux pas 577 00:31:16,000 --> 00:31:17,000 Nous descendons 578 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 D'accord, on tire ? 579 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Je dois mettre le bouclier maintenant 580 00:31:25,000 --> 00:31:26,000 D'accord, où est-il ? 581 00:31:26,000 --> 00:31:27,000 C'est parti 582 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 D'accord 583 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 Ils pensent 584 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 Ils pensent 585 00:31:32,000 --> 00:31:35,000 Ils pensent 586 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Ils pensent 587 00:31:46,000 --> 00:31:50,000 S'ils ne te tuent pas, quelque chose de très grave arrivera à la famille 588 00:31:50,000 --> 00:31:51,000 je sais 589 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 J'ai dû jouer le jeu 590 00:31:53,000 --> 00:31:56,000 Pour que je puisse te faire sortir avec des maisons verrouillées en ce moment 591 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Donc ça va être vraiment délicat 592 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Faites-moi savoir ce qui se passerait si cela retirait cette carte 593 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Je ne pensais pas qu'ils passeraient par là 594 00:32:03,000 --> 00:32:07,000 Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, je ne l'ai pas fait 595 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 Pourquoi seriez-vous capable d'arrêter le vôtre 596 00:32:14,000 --> 00:32:17,000 Et le prochain spectacle plein écran d'aujourd'hui, votre Cargo 597 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Oh, sur les 5 %, je pensais que c'était sûr 598 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 Je n'ai pas joué à Cargo 599 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Puis 600 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 Êtes-vous complètement fou, n'essaieriez-vous pas de... 601 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 Oh mon Dieu, ils vont me tuer ? 602 00:32:32,000 --> 00:32:33,000 Oh, alors nous serons tous les deux morts 603 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Quand tu te maries dans cette famille, tu dois jouer à un jeu 604 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 Et si tu ne le fais pas, tu meurs 605 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 Je sais que ça paraît fou, mais tu dois me croire 606 00:32:41,000 --> 00:32:42,000 C'est réel 607 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 C'est arrivé à mon grand-oncle 608 00:32:45,000 --> 00:32:47,000 Il s'est marié, il n'a joué à aucun jeu 609 00:32:47,000 --> 00:32:48,000 Le lendemain matin, il est mort 610 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Sa femme aussi, la même chose est arrivée à ma cousine Rachel 611 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 La même chose est arrivée à beaucoup de personnes 612 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 Je ne me suis jamais rencontré auparavant, tu as juste... 613 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 Tu dois jouer 614 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 je ne crois pas ça 615 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 Non, je ne le crois pas 616 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 Psycho 617 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Tueurs 618 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 Vous 619 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Dépose-moi ici pour faire 620 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 Où vous êtes-vous marié ? 621 00:33:12,000 --> 00:33:14,000 Je suis désolé, je suis désolé 622 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 je suis désolé 623 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 Non, non, non, il y a des règles 624 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Tu dois avoir le mariage ici 625 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Et tu dois jouer à un putain de jeu 626 00:33:26,000 --> 00:33:30,000 Tu ne m'as même pas parlé, tu aurais pu me dire que nous aurions pu 627 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 Si je te l'avais dit, tu ne serais pas parti 628 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 Je n'ai pas proposé que tu ne sois pas parti 629 00:33:46,000 --> 00:33:50,000 C'est bizarre, tout pour moi, je te promets que je vais te sortir d'ici 630 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 D'accord ? 631 00:33:51,000 --> 00:33:52,000 Bien? 632 00:33:52,000 --> 00:33:53,000 Alors regarde-moi 633 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 Vous devez continuer tout droit dans ce couloir jusqu'à arriver à la cuisine de service. 634 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Je vais aller au groupe de sécurité 635 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Je vais déverrouiller toutes les portes, je vais déverrouiller toutes les portes 636 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Et puis tu cours, putain 637 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 Je dois, je dois 638 00:34:04,000 --> 00:34:07,000 Restez à l'intérieur des murs jusqu'à ce que vous arriviez à la cuisine 639 00:34:07,000 --> 00:34:08,000 Hé, hé, hé 640 00:34:08,000 --> 00:34:10,000 Tu peux faire ça, où vas-tu ? 641 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 Directement à la cuisine 642 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 À la cuisine, bien, bien, hé, hé 643 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Tu dois l'être, ça ira 644 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 Ouais, je me connais 645 00:34:21,000 --> 00:34:22,000 Allez, continue 646 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Chut 647 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 Chut 648 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 Chut 649 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 L'entrepôt manque de ça 650 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 Chut 651 00:35:00,000 --> 00:35:03,000 Très bien 652 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 Ici 653 00:35:09,000 --> 00:35:10,000 D'accord.. 654 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 Plutôt sympa 655 00:35:18,000 --> 00:35:19,000 C'est ça 656 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Jason 657 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 Plus tard 658 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Voilà, nous l'avons. 659 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 La pièce est-elle en désordre ? 660 00:35:44,000 --> 00:35:47,000 Il s'est cassé en quatre minutes, a-t-il déclaré. 661 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Et il est derrière lui. 662 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 Non, qu'est-ce qu'il faut faire plus tard ? 663 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 fondateur 664 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 feu 665 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 tomber 666 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 le voilà 667 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 J'ai besoin de moi au plus tôt de la gravité ! 668 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 Je ne sais pas ce que je fais ! 669 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Je ne peux même pas prendre un verre ! 670 00:37:04,000 --> 00:37:08,000 Je dois appeler les autres. 671 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 Je regarde en bas. 672 00:37:10,000 --> 00:37:14,000 Je ne veux juste pas être celui qui te sert. 673 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 Daniel ? 674 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 Je t'en supplie. 675 00:37:17,000 --> 00:37:21,000 Je suis vraiment désolé pour tout ça. 676 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 C'est vrai ce qu'ils disent. 677 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 Ils sont riches. 678 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 Ils sont riches. 679 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 Ils sont riches. 680 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 Ils sont riches. 681 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Ils sont riches. 682 00:37:33,000 --> 00:37:37,000 Ils sont riches. 683 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 Ils sont riches. 684 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 Ils sont riches. 685 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 Ils sont riches. 686 00:37:43,000 --> 00:37:46,000 Ils sont riches. 687 00:37:46,000 --> 00:37:57,000 Ils sont riches. 688 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 1 000... 689 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 2 000 690 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 2 500 691 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 Elle est chez le papa ! 692 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 Vous l'avez perdue ! 693 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 En effet! 694 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 Tu es pathétique ! 695 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 En effet! 696 00:38:35,000 --> 00:38:39,000 Pourrais-tu au moins le mettre au lit ? 697 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Je suis sûr que vous la trouverez et la tuerez ! 698 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 Nous sommes toujours sans mon aide ! 699 00:38:43,000 --> 00:38:47,000 Mais vous savez, quelque chose m'est venu à l'esprit. 700 00:38:47,000 --> 00:38:51,000 Alex a peut-être eu tort de garder la grâce dans le noir. 701 00:38:51,000 --> 00:38:55,000 Mais vous souvenez-vous de votre réaction lorsque je vous en ai parlé ? 702 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 Putain, tu n'as pas bu ! 703 00:38:57,000 --> 00:39:01,000 Je veux dire, tu ne pouvais pas attendre de la trouver si seule. 704 00:39:03,000 --> 00:39:09,000 Vous savez, d’où je viens et à quoi ressemblait ma vie avant. 705 00:39:09,000 --> 00:39:13,000 Je préfère être mort plutôt que de tout perdre, alors. 706 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 De tes lèvres. 707 00:39:24,000 --> 00:39:25,000 Où est-il ? 708 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 J'ai peur que tu l'aies gâchée. 709 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 Dis-moi, Alex est sorti. 710 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Je suis vraiment désolé. 711 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 Docteur Dylan. 712 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 C'est qui qui se fout maintenant, n'est-ce pas ? 713 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 Dites-moi. 714 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 L'avez-vous trouvée ? 715 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 C'est fini ? 716 00:39:38,000 --> 00:39:40,000 Non, ce n'est pas fini. 717 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Elle sait ce qui se passe. 718 00:39:41,000 --> 00:39:44,000 Oh, mais Emily a tiré sur Claire au visage, mais elle est morte. 719 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 C'est juste la mauvaise note. 720 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Claire est morte ? 721 00:39:47,000 --> 00:39:49,000 Elle était ma préférée. 722 00:39:49,000 --> 00:39:51,000 J'ai oublié mon arme ! 723 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 J'ai oublié mon arme ! 724 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Oh! 725 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 J'ai oublié mon arme ! 726 00:39:56,000 --> 00:39:57,000 Tu n'es pas nulle, Claire. 727 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 Je suis au lancement, utilisez simplement le mien. 728 00:39:59,000 --> 00:40:01,000 C'est tout ce que j'ai. 729 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 Je ne sais tout simplement pas. 730 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Oh mon Dieu! 731 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 Oh mon Dieu! 732 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 Oh mon Dieu! 733 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 Oh mon Dieu! 734 00:40:10,000 --> 00:40:13,000 Pourquoi est-ce que cela m'est toujours arrivé ? 735 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 Oh mon Dieu! 736 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Oh mon Dieu! 737 00:40:16,000 --> 00:40:19,000 Ouais, d'accord, je suis coincé. 738 00:40:19,000 --> 00:40:20,000 Allez. 739 00:40:20,000 --> 00:40:24,000 Mais certaines filles s'amusent beaucoup, on n'arrive même pas à en rajouter un petit peu. 740 00:40:24,000 --> 00:40:29,000 Peut-être qu'on trouvera l'autre qui n'est toujours logiquement pas foutu. 741 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Alors attendez. 742 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 C'est un sacré décompte. 743 00:40:33,000 --> 00:40:34,000 Non! 744 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Oh, j'ai frappé tout le monde. 745 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Nous devons l’être. 746 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Nous devons être ici. 747 00:40:51,000 --> 00:40:53,000 Oh, c'est quoi ce bordel ? 748 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Nous devons tuer la mariée avant l'aube. 749 00:40:59,000 --> 00:41:00,000 C'est quoi ce bordel ? 750 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Je veux dire, nous étions tellement foutus. 751 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Calme-toi. 752 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 Résolvez le problème. 753 00:41:03,000 --> 00:41:06,000 Nous devrions utiliser les caméras de sécurité. 754 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 Vous n'avez aucun respect pour le prendre. 755 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Elle a raison. 756 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 Ne pensez-vous pas que votre arrière-grand-père abuserait des caméras de sécurité pour les surveiller ? 757 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 Je veux dire, ce n'est pas une tradition qu'il soit né devant les caméras. 758 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 C'est stupide. 759 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Exactement. 760 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 C'est stupide. 761 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 C'est stupide. 762 00:41:21,000 --> 00:41:25,000 Il semble que les pieds de l'homme qui déchirent l'alliance soient ma cerise. 763 00:41:25,000 --> 00:41:26,000 J'arrive pour ma part. 764 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 Que fais-tu? 765 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Non, non, nous utilisons celui de notre arrière-grand-père. 766 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 C'est la tradition. 767 00:41:30,000 --> 00:41:31,000 Prendre les chaussures. 768 00:41:31,000 --> 00:41:32,000 Prendre des chaussures. 769 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Je jure que j'irai jusqu'à la putain de messe. 770 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 Oh, c'était une idée morte. 771 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 À bientôt, mesdames. 772 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Comment sont les souvenirs ? 773 00:41:40,000 --> 00:41:46,000 C'est le petit dommage que si nous ne la trouvons pas et n'effectuons pas le rituel avant l'aube, nous sommes tous morts. 774 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 Dis-moi, prends Daniel et allume les caméras. 775 00:41:50,000 --> 00:41:53,000 Tout le monde, déployez-vous et quelqu'un trouve Alex. 776 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 Oh mon Dieu! 777 00:42:22,000 --> 00:42:23,000 Oh mon Dieu! 778 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 Quoi! 779 00:42:31,000 --> 00:42:34,000 Préparez-vous à vous séparer des lumières. 780 00:42:34,000 --> 00:42:36,000 Paix, paix. 781 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 Paix, paix... 782 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Paix. 783 00:42:40,000 --> 00:43:10,000 Je ne sais pas si je peux avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance 784 00:43:10,000 --> 00:43:40,000 avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir 785 00:43:40,000 --> 00:44:10,000 une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'essayer et d'avoir une chance 786 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Ce sont des portes ouvertes. Ouvrez les putains de portes ! 787 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 je vais en prendre un petit peu 788 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 un peu de 789 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 un peu de 790 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 un peu de 791 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 un peu de 792 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 un peu de 793 00:44:48,000 --> 00:44:49,000 un peu de 794 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 un peu de 795 00:44:50,000 --> 00:44:51,000 un peu de 796 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 un peu de 797 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 un peu de 798 00:44:53,000 --> 00:44:54,000 un peu de 799 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 un peu de 800 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 un peu de 801 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 un peu de 802 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 un peu de 803 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 un peu de 804 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 un peu de 805 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 un peu de 806 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 un peu de 807 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 un peu de 808 00:45:03,000 --> 00:45:04,000 un peu de 809 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 un peu de 810 00:45:05,000 --> 00:45:06,000 un peu de 811 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 un peu de 812 00:45:07,000 --> 00:45:08,000 un peu de 813 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 un peu de 814 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 un peu de 815 00:45:11,000 --> 00:45:15,000 ajoutez un peu de 816 00:45:15,000 --> 00:45:18,000 un peu de 817 00:45:18,000 --> 00:45:22,000 un peu de 818 00:45:22,000 --> 00:45:26,000 un peu de 819 00:45:26,000 --> 00:45:28,000 un peu de 820 00:45:28,000 --> 00:45:30,000 un peu de 821 00:45:30,000 --> 00:45:34,000 un peu de 822 00:45:34,000 --> 00:45:37,000 un peu de 823 00:45:37,000 --> 00:45:40,000 La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. 824 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 Ah, c'est ça. 825 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Ah, Fahli. 826 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 Non. 827 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 J'ai bien peur de ne pas pouvoir faire ça. 828 00:46:23,000 --> 00:46:25,000 Les munitions sont destinées uniquement au jeu. 829 00:46:26,000 --> 00:46:29,000 Et tu pensais vraiment que c'était assez stupide ? 830 00:46:30,000 --> 00:46:31,000 Putain ouais ! 831 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 Je ne vais pas voir ça ici ! 832 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 Je vais frapper à cette porte ! 833 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 Je suis en panne ! 834 00:46:52,000 --> 00:46:54,000 Je vais frapper à cette porte ! 835 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Je pense que j'espère pouvoir l'aider ! 836 00:47:03,000 --> 00:47:04,000 Est-ce que tu roules enfin ? 837 00:47:05,000 --> 00:47:06,000 Que se passe-t-il? 838 00:47:07,000 --> 00:47:08,000 Que se passe-t-il? 839 00:47:10,000 --> 00:47:11,000 Je ne sais pas. 840 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 Je vais m'énerver. 841 00:47:14,000 --> 00:47:15,000 Je vais m'énerver. 842 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Je vais frapper à cette porte ! 843 00:47:20,000 --> 00:47:21,000 Je vais frapper à cette porte ! 844 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 Tu dois m'aider ! 845 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 Elle est la moyenne qu'elle connaît peut-être. 846 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 Je suis désolé. 847 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Je suis désolé, de rien. 848 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 J'ai juste oublié d'apporter le couteau. 849 00:47:47,000 --> 00:47:48,000 Appelez-nous. 850 00:47:49,000 --> 00:47:50,000 Oh, putain, qui s'en soucie ? 851 00:47:51,000 --> 00:47:52,000 Dis-lui. Il est mort. 852 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 Bon sang! 853 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Attends, attends, je dois récupérer mon arme. 854 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 Vous revenez juste pour ça ! 855 00:48:05,000 --> 00:48:07,000 Je vais devoir l'avoir depuis le début. 856 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Vous allez devoir l'avoir depuis le début. 857 00:48:20,000 --> 00:48:21,000 Que se passe-t-il? 858 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 Je vais chercher mon arme. 859 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 Écoute, je vais même faire ça. 860 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 M. Wood, le film tel qu'il est. 861 00:48:27,000 --> 00:48:28,000 D'accord, ce sera amusant. 862 00:48:28,000 --> 00:48:29,000 Ouais? 863 00:48:29,000 --> 00:48:30,000 Parce qu'Apple peut lui permettre de vous rechercher. 864 00:48:30,000 --> 00:48:31,000 Alors allez. 865 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 Elle est par ici ! 866 00:48:34,000 --> 00:48:35,000 Elle est par ici ! 867 00:48:35,000 --> 00:48:36,000 Elle est par ici ! 868 00:48:36,000 --> 00:48:37,000 Oh non! 869 00:48:37,000 --> 00:48:38,000 Ah non, non ! 870 00:48:41,000 --> 00:48:44,000 Oh, d'accord, elle est par là ! 871 00:49:01,000 --> 00:49:06,000 Tellement. 872 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 Que fais-tu? 873 00:49:08,000 --> 00:49:11,000 Nous essayons de le ramener à nous. 874 00:49:11,000 --> 00:49:12,000 Monsieur. 875 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 Oh, mec ! 876 00:49:15,000 --> 00:49:16,000 Aïe ! 877 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 Je n'ai pas pu réparer ce système de sécurité. 878 00:49:19,000 --> 00:49:22,000 Les portes et fenêtres restent déverrouillées. 879 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 Oh, mec ! 880 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 Oh, mec ! 881 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 Oh, mec ! 882 00:49:25,000 --> 00:49:26,000 Oh, mec ! 883 00:49:26,000 --> 00:49:27,000 Oh, mec ! 884 00:49:27,000 --> 00:49:28,000 Oh, mec ! 885 00:49:28,000 --> 00:49:29,000 Oh, mec ! 886 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Les fenêtres restent déverrouillées. 887 00:49:31,000 --> 00:49:32,000 Oh, mec ! 888 00:49:32,000 --> 00:49:36,000 La porte a été écrasée par le serveur idiot. 889 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 Et puis il n’y en avait pas. 890 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 Elle nous emmène depuis le début. 891 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 Comment va-t-elle ? 892 00:49:41,000 --> 00:49:42,000 Elle nous emmène depuis le début. 893 00:49:42,000 --> 00:49:43,000 Comment va-t-elle ? 894 00:49:43,000 --> 00:49:44,000 Chérie. 895 00:49:44,000 --> 00:49:46,000 Ça n'a pas de sens, Becky. 896 00:49:46,000 --> 00:49:49,000 C'est une petite née en attendant ! 897 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 Hé! 898 00:49:52,000 --> 00:49:53,000 Prenez une minute. 899 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 Mais juste une minute. 900 00:49:56,000 --> 00:49:58,000 Nous ne pouvons pas la laisser sortir. 901 00:49:58,000 --> 00:50:00,000 Je dois garder les portes. 902 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 Il s'est égaré. 903 00:50:08,000 --> 00:50:10,000 Tu n'aurais jamais dû le laisser nous quitter. 904 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 C'est bien. 905 00:50:11,000 --> 00:50:14,000 Lui et moi ne savions toujours pas de quoi rire. 906 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 Je savais que la fille tirerait cette carte 907 00:50:16,000 --> 00:50:18,000 et s'il était confronté au même choix que je pense. 908 00:50:18,000 --> 00:50:19,000 Ou... 909 00:50:19,000 --> 00:50:21,000 Oui. Aucun de nous ne s’attendait à faire cela. 910 00:50:21,000 --> 00:50:23,000 J'ai eu un temps d'équipe à huit heures. 911 00:50:23,000 --> 00:50:24,000 Dans un cas que vous n'avez pas remarqué, 912 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 c'était vraiment un choix pour lui. 913 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 Il l'aide depuis le ghetto. 914 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 Voici une seconde. 915 00:50:31,000 --> 00:50:32,000 Non. 916 00:50:32,000 --> 00:50:34,000 Il a peur d'elle. 917 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 Comme je l'étais. 918 00:50:36,000 --> 00:50:39,000 Il ne saura jamais ce que ça fait cette nuit-là de se faire dire 919 00:50:39,000 --> 00:50:42,000 que le seul homme que j'avais jamais aimé devait mourir. 920 00:50:42,000 --> 00:50:44,000 Mais je n'y avais pas pensé. 921 00:50:44,000 --> 00:50:47,000 J'avais l'habitude de tuer Charles moi-même. 922 00:50:47,000 --> 00:50:50,000 Il est encore temps pour Alex de faire ce qu'il faut. 923 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 Il lui suffit d'accepter la vérité. 924 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 De quelle vérité s’agit-il ? 925 00:50:54,000 --> 00:50:58,000 Qu'il est censé diriger cette famille. 926 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 Pas pour se présenter contre lui. 927 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Il est détesté ou emballé dès le début. 928 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 C'est le bon fils. Vous vous en souvenez ? 929 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 Pourquoi est-il le seul d'entre nous à le faire ? 930 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 Que j'ai vu M. LaBaea et sa chaise ? 931 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 Il avait cinq ans. 932 00:51:12,000 --> 00:51:14,000 C'était probablement un autre qui le respirait depuis... 933 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 Peut-être qu'il l'a inventé. 934 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 Ce que j'avais l'habitude de goûter maintenant. 935 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 936 00:51:26,000 --> 00:51:28,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 937 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 938 00:51:30,000 --> 00:51:32,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 939 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 940 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 941 00:51:36,000 --> 00:51:38,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 942 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 943 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 944 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 945 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 946 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 947 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 948 00:51:50,000 --> 00:51:52,000 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 949 00:51:52,000 --> 00:51:56,000 Nous avons notre avis. 950 00:51:56,000 --> 00:51:58,000 Nous avons notre avis. 951 00:51:58,000 --> 00:51:59,000 Nous avons notre avis. 952 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 Nous avons leur avis. 953 00:52:00,000 --> 00:52:01,000 Leur esprit... 954 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 leur esprit. 955 00:52:03,000 --> 00:52:10,000 Leur 956 00:52:10,000 --> 00:52:12,000 événement le plus récent. 957 00:52:12,000 --> 00:52:15,000 Leur nouveau championnat... 958 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 et leur nouveau championnat. 959 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 Rituels d’aigle internationalisés. 960 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 Ils les ont punis. 961 00:52:22,000 --> 00:52:24,000 Je suis désolé. 962 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 Je suis désolé. 963 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 Je suis désolé. 964 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Je suis désolé. 965 00:52:30,000 --> 00:52:32,000 Je suis désolé. 966 00:52:32,000 --> 00:52:34,000 Je suis désolé. 967 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 Je suis désolé. 968 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 Je suis désolé. 969 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 Je suis désolé. 970 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 Je suis désolé. 971 00:52:42,000 --> 00:52:44,000 Je suis désolé. 972 00:52:44,000 --> 00:52:46,000 Je suis désolé. 973 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 Je suis désolé. 974 00:52:48,000 --> 00:52:50,000 Je suis désolé. 975 00:52:50,000 --> 00:52:52,000 Je suis désolé. 976 00:52:52,000 --> 00:52:54,000 Pas vraiment. 977 00:52:54,000 --> 00:52:55,000 h- 978 00:52:55,000 --> 00:52:57,000 h- 979 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 h- 980 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 h- 981 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 Ohho ! 982 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 Battements gagnants 983 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 Ohoh. 984 00:53:08,000 --> 00:53:10,000 Oh. 985 00:53:10,000 --> 00:53:12,000 ohohooho. 986 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 oohhooo. 987 00:53:14,000 --> 00:53:16,000 owa owa transfert vers la cellule. 988 00:53:16,000 --> 00:53:45,000 Et la bague de ma bague est… 989 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 Oh, je pense que je vais bien. 990 00:53:47,000 --> 00:53:50,000 J'aurais dû me douter que c'était vraiment, vraiment stupide... 991 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Oh, allez ! 992 00:53:52,000 --> 00:53:54,000 Allez! 993 00:53:54,000 --> 00:53:56,000 Allez! 994 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 Allez! 995 00:54:06,000 --> 00:54:08,000 Allez! 996 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 Allez! 997 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 Allez! 998 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 Allez! 999 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Allez! 1000 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Allez! 1001 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Allez! 1002 00:54:25,000 --> 00:54:27,000 Allez! 1003 00:54:27,000 --> 00:54:29,000 Vous avez dit ? 1004 00:54:29,000 --> 00:54:31,000 Qu'est-ce que c'est exactement... 1005 00:54:31,000 --> 00:54:33,000 Je suis un élève de l'école du gouverneur ! 1006 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 Espèce d'étalon ! 1007 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Enlève cette merde ! 1008 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Baptisons-le ! 1009 00:55:14,000 --> 00:55:16,000 Je ne pourrai pas le faire. 1010 00:55:16,000 --> 00:55:18,000 Je ne pourrai pas le faire. 1011 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 Je ne pourrai pas le faire. 1012 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 Je ne pourrai pas le faire. 1013 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Je ne pourrai pas le faire. 1014 00:55:24,000 --> 00:55:26,000 Je ne pourrai pas le faire. 1015 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 Je ne pourrai pas le faire. 1016 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 Je ne pourrai pas le faire. 1017 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Je ne pourrai pas le faire. 1018 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Je ne pourrai pas le faire. 1019 00:55:34,000 --> 00:55:36,000 Je ne pourrai pas le faire. 1020 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 Je ne pourrai pas le faire. 1021 00:55:38,000 --> 00:55:40,000 Je ne pourrai pas le faire. 1022 00:55:40,000 --> 00:55:42,000 Je ne pourrai pas le faire. 1023 00:55:42,000 --> 00:55:43,000 Je ne pourrai pas le faire. 1024 00:55:43,000 --> 00:55:45,000 Je ne le fais pas. 1025 00:55:45,000 --> 00:55:46,000 Je ne le fais pas. 1026 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 Je ne le fais pas. 1027 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 Je ne le fais pas. 1028 00:55:49,000 --> 00:55:51,000 Je ne le fais pas. 1029 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 L'appareil suivra également le corps. 1030 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Un mouvement concret sera bloqué. 1031 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 Un mouvement concret sera bloqué. 1032 00:55:57,000 --> 00:55:59,000 Vous pouvez même créer un 活 對啊 1033 00:55:59,000 --> 00:56:02,000 Vous pouvez même créer un 活 對啊 1034 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Vous pouvez même créer un 活 對啊 1035 00:56:04,000 --> 00:56:07,000 union 1036 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 Comme le sujet est moins connu 1037 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 Le sujet est moins connu 1038 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 Le sujet est moins connu 1039 00:56:11,000 --> 00:56:12,000 Je ne le fais pas. 1040 00:56:12,000 --> 00:56:14,000 Je ne pourrai pas le faire. 1041 00:56:14,000 --> 00:56:16,000 Je ne pourrai pas le faire. 1042 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 Je ne pourrai pas le faire. 1043 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Je ne pourrai pas le faire. 1044 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 Je ne pourrai pas le faire. 1045 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 Je ne pourrai pas le faire. 1046 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 Je ne pourrai pas le faire. 1047 00:56:26,000 --> 00:56:28,000 Je ne pourrai pas le faire. 1048 00:56:28,000 --> 00:56:30,000 Je ne pourrai pas le faire. 1049 00:56:30,000 --> 00:56:32,000 Je ne pourrai pas le faire. 1050 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 Je ne pourrai pas le faire. 1051 00:56:34,000 --> 00:56:36,000 Je ne pourrai pas le faire. 1052 00:56:36,000 --> 00:56:38,000 Je ne pourrai pas le faire. 1053 00:56:38,000 --> 00:56:40,000 Je ne pourrai pas le faire. 1054 00:56:41,000 --> 00:56:42,000 D'accord. 1055 00:56:44,000 --> 00:56:46,000 Ce sont les pièces. 1056 00:56:46,000 --> 00:56:48,000 Ce sont les pièces. 1057 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Ce sont, ce sont. 1058 00:56:49,000 --> 00:56:51,000 Ce sont les parties. 1059 00:56:52,000 --> 00:56:54,000 Je ne pourrai pas le faire. 1060 00:56:54,000 --> 00:56:55,000 Je ne pourrai pas le faire. 1061 00:56:55,000 --> 00:56:57,000 Je ne pourrai pas le faire. 1062 00:56:57,000 --> 00:57:01,000 Je ne pourrai pas le faire. 1063 00:57:01,000 --> 00:57:04,000 Je ne pourrai pas le faire. 1064 00:57:04,000 --> 00:57:05,000 En fait, je comprends. 1065 00:57:05,000 --> 00:57:08,000 嗎 1066 00:57:08,000 --> 00:57:10,000 Vous avez des problèmes. 1067 00:57:10,000 --> 00:57:12,000 Je suis désolé. 1068 00:57:12,000 --> 00:57:14,000 Je suis désolé. 1069 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 Je suis désolé. 1070 00:57:16,000 --> 00:57:18,000 Je suis désolé. 1071 00:57:18,000 --> 00:57:20,000 Je suis désolé. 1072 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 Je suis désolé. 1073 00:57:22,000 --> 00:57:24,000 Je suis désolé. 1074 00:57:24,000 --> 00:57:26,000 Je suis désolé. 1075 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 Je suis désolé. 1076 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 Je suis désolé. 1077 00:57:30,000 --> 00:57:32,000 Je suis désolé. 1078 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 Elle est dehors. 1079 00:57:34,000 --> 00:57:36,000 Courir vers la clôture Nord. 1080 00:57:36,000 --> 00:57:38,000 Je vais chercher les autres. 1081 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 Elle est de retour. 1082 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 Droite! 1083 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 Elle est de retour derrière. 1084 00:57:44,000 --> 00:57:46,000 Je suis désolé. 1085 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 Elle est de retour derrière. 1086 00:57:48,000 --> 00:57:50,000 Elle est de retour derrière. 1087 00:57:50,000 --> 00:57:52,000 Elle est de retour derrière. 1088 00:57:52,000 --> 00:57:56,000 Elle veut que j'en fasse trop. 1089 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 Couché! 1090 00:57:58,000 --> 00:58:02,000 Je veux l'entendre ! 1091 00:58:02,000 --> 00:58:04,000 J'irai plus bas. 1092 00:58:04,000 --> 00:58:06,000 Elle est de retour derrière. 1093 00:58:06,000 --> 00:58:08,000 Elle veut que je fasse quelque chose. 1094 00:58:08,000 --> 00:58:10,000 Je ne pourrai pas le faire. 1095 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 Je ne pourrai pas le faire. 1096 00:58:12,000 --> 00:58:14,000 Je ne pourrai pas le faire. 1097 00:58:14,000 --> 00:58:16,000 Je ne pourrai pas le faire. 1098 00:58:16,000 --> 00:58:18,000 Je ne pourrai pas le faire. 1099 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 Je ne pourrai pas le faire. 1100 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 Je ne pourrai pas le faire. 1101 00:58:22,000 --> 00:58:24,000 Je ne pourrai pas le faire. 1102 00:58:24,000 --> 00:58:26,000 Je ne pourrai pas le faire. 1103 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 Je ne pourrai pas le faire. 1104 00:58:28,000 --> 00:58:30,000 Je ne pourrai pas le faire. 1105 00:58:30,000 --> 00:58:32,000 Je ne pourrai pas le faire. 1106 00:58:32,000 --> 00:58:34,000 Je ne pourrai pas le faire. 1107 00:58:34,000 --> 00:58:36,000 Je ne pourrai pas le faire. 1108 00:58:36,000 --> 00:58:38,000 Je ne m'en souviens pas. 1109 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 Je ne m'en souviens pas. 1110 00:58:40,000 --> 00:58:42,000 Je ne m'en souviens pas. 1111 00:58:42,000 --> 00:58:44,000 CE N'EST PAS MON tour. 1112 00:58:44,000 --> 00:58:46,000 C'est ainsi. 1113 00:58:46,000 --> 00:58:48,000 C'est ainsi. 1114 00:58:48,000 --> 00:58:57,000 Voyez, le chemin. 1115 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 CE N'EST PAS MON tour. 1116 00:58:59,000 --> 00:59:01,000 Emmenez-moi là-bas et laissez Dieu me sauver ! 1117 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Emmenez-moi là-bas et laissez Dieu me sauver ! 1118 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 Emmenez-moi là-bas et laissez Dieu me réveiller ! 1119 00:59:04,000 --> 00:59:07,000 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1120 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 Putain d'enfer ! 1121 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 Vous toutes, salopes ! 1122 00:59:10,000 --> 00:59:13,000 Espèce de petit connard de lècheur de bites ! 1123 00:59:13,000 --> 00:59:15,000 Putain, je... 1124 00:59:17,000 --> 00:59:20,000 Oh, oh, oh, oh, oh ! 1125 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 Putain de riches ! 1126 00:59:34,000 --> 00:59:57,000 Elle a dû aller dans les bois, mais ne vous inquiétez pas, monsieur, elle ne s'éloignera pas très loin de l'atterrisseur. 1127 00:59:57,000 --> 01:00:00,000 Et je réparerai la clôture demain. 1128 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 Eh bien... 1129 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 Elle est sortie. 1130 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 Eh bien... 1131 01:00:08,000 --> 01:00:11,000 C'était amusant. 1132 01:00:11,000 --> 01:00:15,000 Avez-vous dit que nous avions les cadeaux de mariage ? 1133 01:00:15,000 --> 01:00:16,000 La clôture demain ? 1134 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 Pensez-vous que... 1135 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 Ce n'est pas putain ! 1136 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 Oui. 1137 01:00:22,000 --> 01:00:24,000 Je n'ai pas vu. 1138 01:00:24,000 --> 01:00:34,000 Tu te rends compte que si elle vit jusqu'à l'aube, nous allons tous mourir ? 1139 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 Vous vous souvenez tous de ce qui est arrivé à ces foutus bois, n'est-ce pas ? 1140 01:00:37,000 --> 01:00:39,000 Euh, ne viennent-ils pas de mourir dans l'incendie d'une maison ? 1141 01:00:39,000 --> 01:00:42,000 Ah, ouais, c'est ce que la presse t'a dit, mais connard... 1142 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 Vous savez, je ne sais pas comment ils meurent réellement. 1143 01:00:44,000 --> 01:00:45,000 Fais-moi confiance. 1144 01:00:45,000 --> 01:00:49,000 Non, vous ne baisez pas M. LeBale, M. LeBale, vous baise. 1145 01:00:49,000 --> 01:00:52,000 Vous n'auriez pas pu négocier de meilleures conditions, comme ils... 1146 01:00:52,000 --> 01:00:55,000 Je n'aurais pas pu, euh, oh, je ne sais pas, peut-être... 1147 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 Il les a dénigrés sur toute la clause d'éradication. 1148 01:00:58,000 --> 01:01:02,000 Je suis là pour m'en foutre parce que maintenant nous sommes tous des putains de connards ! 1149 01:01:02,000 --> 01:01:05,000 Je pense que tu as fait valoir ton point de vue, chérie, merci. 1150 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 Oh, putain de bite. 1151 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 Partez pour Stevens. 1152 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Il pourrait avoir besoin de votre aide. 1153 01:01:09,000 --> 01:01:10,000 Pas trop non plus. 1154 01:01:10,000 --> 01:01:12,000 Je veux que tu sois à l'écart. 1155 01:01:12,000 --> 01:01:14,000 Prenez le labyrinthe jusqu'à la fosse aux chèvres. 1156 01:01:14,000 --> 01:01:15,000 Et de la citrouille. 1157 01:01:15,000 --> 01:01:17,000 Essayez de ne tuer personne d'autre. 1158 01:01:17,000 --> 01:01:20,000 Vous avez un devoir envers ces connards. 1159 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Entrez, on peut aller voir ta mère. 1160 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 Hé, hé, alors à quel moment on vient de s'enfuir ? 1161 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 Droite? 1162 01:01:29,000 --> 01:01:32,000 Laisse-moi sortir, n'est-ce pas ? 1163 01:01:50,000 --> 01:01:52,000 Daniel ! 1164 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 Daniel, à l'aide ! 1165 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Course! 1166 01:02:23,000 --> 01:02:26,000 Course! 1167 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 Course! 1168 01:02:32,000 --> 01:02:34,000 Pourquoi avez-vous dû polir et chercher ? 1169 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Tu penses que c'est réel ? 1170 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 Mais qu’est-ce qui va imploser ou s’enflammer ou quoi que ce soit ? 1171 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 Nous ne la tuons pas. 1172 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 Je ne sais pas, n'est-ce pas ? 1173 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 Très bien, je vais... 1174 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 Je dois le faire. 1175 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 Je ne peux pas, si tu es plus qu'elle. 1176 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 Oh. 1177 01:02:52,000 --> 01:02:54,000 Ah quoi ? 1178 01:02:54,000 --> 01:02:56,000 Vous voyez ce que je veux dire ? 1179 01:02:56,000 --> 01:02:58,000 Vous voyez ce que je veux dire ? 1180 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Vous voyez ce que je veux dire ? 1181 01:03:00,000 --> 01:03:02,000 Vous êtes l'arme. 1182 01:03:02,000 --> 01:03:04,000 La dernière chose que je n'ai pas vue, n'est-ce pas ? 1183 01:03:04,000 --> 01:03:06,000 Je ne me souviens de rien. 1184 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 Je me souviens de tout cela. 1185 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 Le contraire, c’était moi aussi. 1186 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 J'ai essayé de la protéger, mais je ne sais pas ce qu'il a. 1187 01:03:12,000 --> 01:03:14,000 Je ne sais pas ce qu'il a. 1188 01:03:14,000 --> 01:03:16,000 Je ne sais pas ce qu'il a. 1189 01:03:16,000 --> 01:03:18,000 Je ne sais pas ce qu'il a. 1190 01:03:18,000 --> 01:03:20,000 Il mérite un meilleur frère. 1191 01:03:20,000 --> 01:03:22,000 Oh. 1192 01:03:22,000 --> 01:03:26,000 Nous méritons tous de mourir. 1193 01:03:26,000 --> 01:03:28,000 Je ne peux pas. 1194 01:03:28,000 --> 01:03:30,000 Ne le faites pas. 1195 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 Maman ? 1196 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 Maman ? 1197 01:03:34,000 --> 01:03:36,000 Georges, tu vas bien. 1198 01:03:36,000 --> 01:03:38,000 Que faites-vous ici tous les deux ? 1199 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 Je... 1200 01:03:40,000 --> 01:03:46,000 J'ai suivi cette dame jusqu'ici et je me suis fracassé avec cette arme que j'ai trouvée. 1201 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 Pourquoi ferais-tu ça ? 1202 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 Parce que ce que tout le monde essaie de faire. 1203 01:03:50,000 --> 01:03:54,000 Dis-moi juste comment faire. 1204 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 Je ne sais pas. 1205 01:03:56,000 --> 01:03:58,000 Je ne sais pas. 1206 01:03:58,000 --> 01:04:00,000 Je ne sais pas. 1207 01:04:00,000 --> 01:04:02,000 Je ne sais pas. 1208 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 Je ne sais pas. 1209 01:04:04,000 --> 01:04:06,000 Je ne sais pas. 1210 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Je ne sais pas. 1211 01:04:08,000 --> 01:04:10,000 Je ne sais pas. 1212 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 Je ne sais pas. 1213 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 Appelez-nous. 1214 01:04:14,000 --> 01:04:16,000 Une mission prête. 1215 01:04:16,000 --> 01:04:18,000 Neveu. 1216 01:04:18,000 --> 01:04:20,000 R tais-toi. 1217 01:04:20,000 --> 01:04:22,000 régional, régional. 1218 01:04:22,000 --> 01:04:25,000 Romance, ensuite. 1219 01:04:25,000 --> 01:04:26,000 volcans. 1220 01:04:26,000 --> 01:04:36,000 Neden… 1221 01:04:36,000 --> 01:04:38,000 Ohioie. 1222 01:04:38,000 --> 01:04:40,000 Ne prenez pas. 1223 01:04:40,000 --> 01:04:42,000 Je ne sais pas. 1224 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Ah ! 1225 01:04:44,000 --> 01:04:46,000 Ah ! 1226 01:04:46,000 --> 01:04:50,000 Hé, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu. 1227 01:04:50,000 --> 01:04:52,000 Cela fait un moment. 1228 01:04:52,000 --> 01:04:54,000 Je suis désolé. 1229 01:04:54,000 --> 01:04:56,000 Je suis désolé. 1230 01:04:56,000 --> 01:04:58,000 Ah ! 1231 01:04:58,000 --> 01:05:00,000 Ah ! 1232 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 Je suis désolé. 1233 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 Je suis désolé. 1234 01:05:04,000 --> 01:05:06,000 Ah ! 1235 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 Ah ! 1236 01:05:08,000 --> 01:05:10,000 Je suis désolé. 1237 01:05:10,000 --> 01:05:12,000 Je ne vais pas m'arrêter. 1238 01:05:12,000 --> 01:05:14,000 Ah ! 1239 01:05:14,000 --> 01:05:16,000 Ah ! 1240 01:05:16,000 --> 01:05:18,000 Ah ! 1241 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 Ah ! 1242 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Ah ! 1243 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 Ah ! 1244 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 Ah ! 1245 01:05:26,000 --> 01:05:28,000 Ah ! 1246 01:05:28,000 --> 01:05:30,000 Ah ! 1247 01:05:30,000 --> 01:05:34,000 Ah ! 1248 01:05:34,000 --> 01:05:36,000 Ah ! 1249 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 Ah ! 1250 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 Ah ! 1251 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 Ah ! 1252 01:05:41,000 --> 01:05:43,000 Ah ! 1253 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 Ah ! 1254 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 Ah ! 1255 01:05:47,000 --> 01:05:53,000 Merci de votre connaissance et d'avoir fait échouer la ligne à la police et ils seront connectés au prochain CV disponible. 1256 01:05:53,000 --> 01:05:55,000 Bonne soirée. 1257 01:05:55,000 --> 01:05:57,000 C'est Justin. Votre appel peut être écouté depuis l’étage. 1258 01:05:57,000 --> 01:05:59,000 S'il vous plaît, je vais essayer de me tuer. Pouvez-vous s'il vous plaît m'aider ? 1259 01:05:59,000 --> 01:06:03,000 Ah, oui. Je peux vous aider avec ça. Avez-vous besoin d'une assistance médicale? 1260 01:06:03,000 --> 01:06:05,000 Pouvez-vous appeler la police ? S'il te plaît. 1261 01:06:05,000 --> 01:06:07,000 Oui. Je serais heureux de vous aider avec cela. 1262 01:06:07,000 --> 01:06:09,000 Je suis désolé. 1263 01:06:09,000 --> 01:06:11,000 Désolé. 1264 01:06:11,000 --> 01:06:13,000 L'ordinateur fait encore des siennes. 1265 01:06:13,000 --> 01:06:15,000 Laissez-moi vous redémarrer rapidement. 1266 01:06:15,000 --> 01:06:17,000 Juste un petit appel, putain de police. 1267 01:06:17,000 --> 01:06:21,000 Mec, c'est cette année que la voiture a été déclarée volée. 1268 01:06:21,000 --> 01:06:23,000 Je suis désolé, mais je dois l'arrêter. 1269 01:06:23,000 --> 01:06:25,000 Non, quoi ? 1270 01:06:25,000 --> 01:06:27,000 Non, qu'est-ce que tu fous, J-M-A ? 1271 01:06:27,000 --> 01:06:29,000 C'est la politique de l'entreprise. 1272 01:06:29,000 --> 01:06:31,000 Non, non, non, non, s'il te plaît. 1273 01:06:31,000 --> 01:06:33,000 Restez simplement avec les gens. 1274 01:06:33,000 --> 01:06:35,000 S'il vous plaît, vous êtes en route. 1275 01:06:35,000 --> 01:06:37,000 Il n’y a pas besoin de profane. 1276 01:06:37,000 --> 01:06:39,000 Juste un appel, Justin ! 1277 01:06:39,000 --> 01:06:41,000 Il n'y a rien que je puisse faire entre mes mains ou cacher. 1278 01:06:47,000 --> 01:06:49,000 Justin ? 1279 01:06:49,000 --> 01:06:51,000 Bonjour? 1280 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 Justin ? 1281 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 Y a-t-il autre chose que je puisse vous aider ? 1282 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 Tu peux aller te faire foutre, Justin ? 1283 01:06:57,000 --> 01:06:59,000 Merci d'utiliser TripSafe. Passez une bonne nuit. 1284 01:06:59,000 --> 01:07:03,000 Oh, tu peux m'aider ? 1285 01:07:03,000 --> 01:07:05,000 Je n'y peux rien. 1286 01:07:07,000 --> 01:07:09,000 Que fais-tu? 1287 01:07:09,000 --> 01:07:11,000 Que diriez-vous d'une chose qui va arriver ? 1288 01:07:11,000 --> 01:07:13,000 Je n'y peux rien. 1289 01:07:15,000 --> 01:07:17,000 Je n'y peux rien. 1290 01:07:17,000 --> 01:07:19,000 Non, non, non, non, non. 1291 01:07:19,000 --> 01:07:21,000 Je n'y peux rien. 1292 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 Bonne nuit, Grace. 1293 01:07:33,000 --> 01:07:35,000 Alex, c'est toi ? 1294 01:07:35,000 --> 01:07:37,000 Hé, hé, tu es en sécurité maintenant. 1295 01:07:39,000 --> 01:07:41,000 Nous partons. 1296 01:07:53,000 --> 01:07:55,000 Pourquoi? 1297 01:07:55,000 --> 01:07:57,000 Vous approchez des vraies portes, monsieur. 1298 01:07:57,000 --> 01:07:59,000 Nous y serons sous peu. 1299 01:07:59,000 --> 01:08:01,000 D'accord. 1300 01:08:01,000 --> 01:08:03,000 Nous sommes de retour à l'Est. 1301 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 Vous êtes de retour à l'Est. 1302 01:08:05,000 --> 01:08:07,000 Vous êtes de retour à l'Est. 1303 01:08:07,000 --> 01:08:09,000 Vous êtes de retour à l'Est. 1304 01:08:09,000 --> 01:08:11,000 Je vais t'avoir. 1305 01:08:11,000 --> 01:08:13,000 Je vais t'avoir. 1306 01:08:13,000 --> 01:08:15,000 Je vais t'avoir. 1307 01:08:15,000 --> 01:08:17,000 Je vais t'avoir. 1308 01:08:17,000 --> 01:08:19,000 Je vais t'avoir. 1309 01:08:19,000 --> 01:08:21,000 Je vais t'avoir. 1310 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 Je vais t'avoir. 1311 01:08:23,000 --> 01:08:25,000 Je vais t'avoir. 1312 01:08:25,000 --> 01:08:27,000 Je vais t'avoir. 1313 01:08:27,000 --> 01:08:29,000 Je vais t'avoir. 1314 01:08:29,000 --> 01:08:31,000 Je vais t'avoir. 1315 01:08:31,000 --> 01:08:33,000 Je vais t'avoir. 1316 01:08:33,000 --> 01:08:35,000 Je vais t'avoir. 1317 01:08:35,000 --> 01:08:37,000 Je vais t'avoir. 1318 01:08:37,000 --> 01:08:39,000 Je vais t'avoir. 1319 01:08:43,000 --> 01:08:45,000 Est-ce que ces gens sont là ? 1320 01:08:45,000 --> 01:08:47,000 Ils sont là. 1321 01:08:49,000 --> 01:08:51,000 Je vais l'utiliser, putain. 1322 01:08:52,000 --> 01:08:54,000 Oh, mon garçon... 1323 01:08:57,000 --> 01:08:59,000 Oh, mon garçon... 1324 01:09:01,000 --> 01:09:05,000 Est-ce les vraies salutations de Miami Lily ? 1325 01:09:07,000 --> 01:09:09,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1326 01:09:09,000 --> 01:09:11,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1327 01:09:11,000 --> 01:09:13,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1328 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1329 01:09:15,000 --> 01:09:17,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1330 01:09:17,000 --> 01:09:19,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1331 01:09:19,000 --> 01:09:21,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1332 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1333 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1334 01:09:25,000 --> 01:09:27,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1335 01:09:27,000 --> 01:09:29,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1336 01:09:29,000 --> 01:09:31,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1337 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1338 01:09:33,000 --> 01:09:35,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1339 01:09:35,000 --> 01:09:36,000 Je ne vais pas te laisser partir. 1340 01:09:36,000 --> 01:09:42,000 Javier Deblo Junior 1341 01:09:42,000 --> 01:09:43,000 Alors Javier Deblo Junior 1342 01:09:43,000 --> 01:09:46,000 Alors Javier Deblo Junior 1343 01:09:46,000 --> 01:09:54,000 donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc bon travail de vous lancer tout à l'heure ! 1344 01:09:54,000 --> 01:09:58,000 Projections FV 1345 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 Projections FV 1346 01:10:03,000 --> 01:10:06,000 M. Crashly Car et ma tranquillité. 1347 01:10:09,000 --> 01:10:10,000 S'agiter. 1348 01:10:11,000 --> 01:10:14,000 Tu ne veux pas me compter ? Tu ne veux pas que je décide. 1349 01:10:15,000 --> 01:10:18,000 Non, je ne le fais pas. Je t'aimerais, Grace. 1350 01:10:19,000 --> 01:10:21,000 Alors laisse-moi partir. 1351 01:10:21,000 --> 01:10:22,000 D'accord. 1352 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 Je suis faible. 1353 01:10:30,000 --> 01:10:33,000 Tu es un bon gars. 1354 01:10:34,000 --> 01:10:37,000 Tu es vraiment, vraiment, vraiment un bon gars. 1355 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 J'aime comment je t'aime. 1356 01:10:41,000 --> 01:10:43,000 Et tu l'aimes. 1357 01:10:47,000 --> 01:10:49,000 Il ne te pardonnera pas si tu fais ça. 1358 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Peut-être pas. Mais au moins il sera vivant. 1359 01:10:55,000 --> 01:10:59,000 Je ne peux pas laisser toute ma famille mourir à cause de toi. 1360 01:10:59,000 --> 01:11:01,000 Je ne peux pas voir. 1361 01:11:01,000 --> 01:11:03,000 Ne vois-tu pas que c'est un état ? 1362 01:11:03,000 --> 01:11:07,000 Personne ne mourra. Personne. Personne ne va mourir. 1363 01:11:07,000 --> 01:11:09,000 Et vous pouvez faire quelque chose. 1364 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 C'est à la fois de la merde. 1365 01:11:11,000 --> 01:11:15,000 Non, je ne suis pas celui que vous pensez. 1366 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 C'est Alex qui s'en est sorti. 1367 01:11:18,000 --> 01:11:20,000 Quelqu'un qui va te sauver ? 1368 01:11:20,000 --> 01:11:22,000 Cela aurait été lui. 1369 01:11:23,000 --> 01:11:25,000 Condamner! 1370 01:11:29,000 --> 01:11:31,000 Il peut sortir maintenant. 1371 01:11:37,000 --> 01:11:39,000 Il savait que j'étais ici. 1372 01:11:39,000 --> 01:11:42,000 Je suis ivre puis aveugle. 1373 01:11:42,000 --> 01:11:44,000 Ooh, il faut qu'on bouge. 1374 01:11:44,000 --> 01:11:46,000 Moins d'une heure avant l'aube. 1375 01:11:46,000 --> 01:11:49,000 Nous devons encore la préparer au rituel. 1376 01:11:53,000 --> 01:11:55,000 Parfait. 1377 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 Le pire, très bientôt. 1378 01:12:11,000 --> 01:12:14,000 Elle est méprisée. 1379 01:12:17,000 --> 01:12:21,000 N'importe quoi d'autre laissera cela vous arriver. 1380 01:12:23,000 --> 01:12:28,000 Quelle famille je veux espérer pour le mieux. 1381 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 Le truc, c'est que 1382 01:12:32,000 --> 01:12:35,000 Je l'aime bien. 1383 01:12:36,000 --> 01:12:39,000 Je veux faire ça. 1384 01:12:39,000 --> 01:12:44,000 Mais nous devons protéger la famille. 1385 01:12:44,000 --> 01:12:47,000 Elle le fait. 1386 01:12:48,000 --> 01:12:51,000 Je vais te tuer. 1387 01:12:52,000 --> 01:12:57,000 Eh bien, je suppose que je suis mort de toute façon. 1388 01:12:57,000 --> 01:13:00,000 Ouais, et peut-être que c'est une carcasse écrite sans rien de tel. 1389 01:13:00,000 --> 01:13:02,000 Oh, s'il te plaît. 1390 01:13:02,000 --> 01:13:04,000 Si tu croyais ça, 1391 01:13:04,000 --> 01:13:07,000 tu ne l'aurais pas du tout laissée piocher une carte. 1392 01:13:15,000 --> 01:13:19,000 Pourquoi ne nous laisses-tu pas dehors ? 1393 01:13:19,000 --> 01:13:22,000 Je ne sais pas, maman. 1394 01:13:22,000 --> 01:13:24,000 Je ne sais pas, peut-être une nuit quand j'étais 1395 01:13:24,000 --> 01:13:26,000 changer et trancher la gorge d'une chèvre. 1396 01:13:26,000 --> 01:13:31,000 Il m'est venu à l'esprit que ce n'était pas une chose tout à fait normale à faire. 1397 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 Mais, 1398 01:13:34,000 --> 01:13:37,000 C'est de moi que j'ai le plus peur. 1399 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Cela m'a beaucoup aidé. 1400 01:13:40,000 --> 01:13:43,000 C’est effectivement le cas. 1401 01:13:43,000 --> 01:13:48,000 Et j'ai réalisé que tu ferais à peu près n'importe quoi. 1402 01:13:48,000 --> 01:13:54,000 Si votre famille dit que ce n'est pas grave. 1403 01:13:54,000 --> 01:13:58,000 Et maintenant, je ne suis pas fou. 1404 01:13:58,000 --> 01:14:04,000 Je vois le contraire de vous tous. 1405 01:14:04,000 --> 01:14:08,000 Elle est bonne. 1406 01:14:08,000 --> 01:14:10,000 Si elle me faisait sentir que je pourrais être bien aussi. 1407 01:14:10,000 --> 01:14:13,000 Donc, si cela dépend de vous ou d'elle, 1408 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 Je la choisis. 1409 01:14:19,000 --> 01:14:24,000 Je ne te crois pas. 1410 01:14:24,000 --> 01:14:27,000 Et je ne pense pas que tu crois qu'une fille qui 1411 01:14:27,000 --> 01:14:33,000 prévu pour environ un an n'a pas de problème meilleur que moi. 1412 01:14:49,000 --> 01:14:55,000 Notre famille a un ami très spécial nommé M. LaBelle. 1413 01:14:55,000 --> 01:15:01,000 M. LaBelle est la raison pour laquelle nous avons toutes les belles choses que nous avons. 1414 01:15:01,000 --> 01:15:08,000 Mais parfois, M. LaBelle veut quelque chose pour nous en retour. 1415 01:15:08,000 --> 01:15:11,000 Tu as cette salope. 1416 01:15:11,000 --> 01:15:13,000 Tu as cette salope. 1417 01:15:13,000 --> 01:15:15,000 Ne sois pas une garce. 1418 01:15:15,000 --> 01:15:22,000 Je sais que ce soir ne s'est pas passé comme prévu. 1419 01:15:22,000 --> 01:15:29,000 Mais je vais arranger les choses, M. LaBelle. 1420 01:15:29,000 --> 01:15:36,000 Vous verrez. 1421 01:15:46,000 --> 01:15:51,000 Oh. 1422 01:15:51,000 --> 01:15:58,000 Oh. 1423 01:15:58,000 --> 01:16:05,000 Oh. 1424 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 Oh. 1425 01:16:11,000 --> 01:16:17,000 Oh. 1426 01:16:17,000 --> 01:16:23,000 Oh. 1427 01:16:23,000 --> 01:16:28,000 Très agréable. 1428 01:16:28,000 --> 01:16:33,000 Très invocable. 1429 01:16:33,000 --> 01:16:38,000 Au nom de notre famille est... 1430 01:16:38,000 --> 01:16:41,000 Au nom de notre mère est... 1431 01:16:41,000 --> 01:16:45,000 C'est une très bonne chose d'avoir une famille. 1432 01:16:45,000 --> 01:16:48,000 Non. 1433 01:16:48,000 --> 01:16:53,000 Un tutoriel au nom de notre famille est très invraisemblable. 1434 01:16:53,000 --> 01:16:56,000 Nous en avons fait un terme. 1435 01:16:56,000 --> 01:16:59,000 Nous sommes comme ça. 1436 01:16:59,000 --> 01:17:02,000 Voilà nos ancêtres. 1437 01:17:02,000 --> 01:17:07,000 Nous offrons juste un gagne-pain. 1438 01:17:07,000 --> 01:17:11,000 C'est un terme pour nous. 1439 01:17:11,000 --> 01:17:16,000 M. Ampura. 1440 01:17:16,000 --> 01:17:21,000 Oh. 1441 01:17:21,000 --> 01:17:26,000 Oh. 1442 01:17:26,000 --> 01:17:30,000 Oh. 1443 01:17:30,000 --> 01:17:34,000 Oh. 1444 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Oh. 1445 01:17:38,000 --> 01:17:43,000 Oh. 1446 01:17:44,000 --> 01:17:49,000 Oh. 1447 01:17:49,000 --> 01:17:52,000 Oh. 1448 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 Oh. 1449 01:17:55,000 --> 01:17:58,000 Oh. 1450 01:17:58,000 --> 01:18:01,000 Oh. 1451 01:18:01,000 --> 01:18:04,000 Oh. 1452 01:18:04,000 --> 01:18:07,000 Grâce. 1453 01:18:07,000 --> 01:18:10,000 Tu viens de venir ? 1454 01:18:10,000 --> 01:18:15,000 Non. 1455 01:18:15,000 --> 01:18:20,000 Non. 1456 01:18:20,000 --> 01:18:23,000 Non. 1457 01:18:23,000 --> 01:18:28,000 Non. 1458 01:18:28,000 --> 01:18:33,000 Non. 1459 01:18:33,000 --> 01:18:37,000 Non. 1460 01:18:37,000 --> 01:18:42,000 Non. 1461 01:18:42,000 --> 01:18:47,000 Non. 1462 01:18:47,000 --> 01:18:52,000 Non. 1463 01:18:52,000 --> 01:18:56,000 Non. 1464 01:18:56,000 --> 01:19:02,000 Non. 1465 01:19:02,000 --> 01:19:07,000 Non. 1466 01:19:07,000 --> 01:19:12,000 Non. 1467 01:19:12,000 --> 01:19:17,000 Non. 1468 01:19:17,000 --> 01:19:22,000 Non. 1469 01:19:22,000 --> 01:19:27,000 Non. 1470 01:19:27,000 --> 01:19:33,000 Non. 1471 01:19:33,000 --> 01:19:39,000 Où penses-tu aller, salope ? 1472 01:19:39,000 --> 01:19:42,000 Qu'est-ce que tu penses être ? 1473 01:19:42,000 --> 01:19:46,000 Notre famille est bien plus forte que toi. 1474 01:19:46,000 --> 01:19:50,000 Tu n'es qu'un autre sacrifice. 1475 01:19:50,000 --> 01:19:52,000 Tu n'es pas une merde. 1476 01:19:52,000 --> 01:19:54,000 Allez vous faire foutre, mec. 1477 01:19:54,000 --> 01:20:00,000 Je ne suis pas une merde. 1478 01:20:00,000 --> 01:20:06,000 Je ne suis pas une merde. 1479 01:20:06,000 --> 01:20:11,000 Je ne suis pas une merde. 1480 01:20:11,000 --> 01:20:16,000 Oh. 1481 01:20:16,000 --> 01:20:21,000 Hé, hé, hé, hé. 1482 01:20:21,000 --> 01:20:28,000 Que veux-tu dire? 1483 01:20:28,000 --> 01:20:31,000 Suis-je en défense ? 1484 01:20:31,000 --> 01:20:35,000 Cela fait un moment. 1485 01:20:35,000 --> 01:20:39,000 Ne viens pas avec moi. 1486 01:20:39,000 --> 01:20:41,000 Ne viens pas. 1487 01:20:41,000 --> 01:20:42,000 J'ai besoin de toi. 1488 01:20:42,000 --> 01:20:49,000 Ne pars pas. 1489 01:20:49,000 --> 01:20:56,000 Je ne vais pas blesser ma famille. 1490 01:20:56,000 --> 01:21:03,000 Je ne vais pas blesser ma famille. 1491 01:21:03,000 --> 01:21:10,000 Je ne vais pas blesser ma famille. 1492 01:21:10,000 --> 01:21:16,000 Je ne vais pas blesser ma famille. 1493 01:21:16,000 --> 01:21:22,000 Je ne vais pas blesser ma famille. 1494 01:21:22,000 --> 01:21:25,000 Je ne vais pas blesser ma famille. 1495 01:21:25,000 --> 01:21:31,000 Tu ne mérites pas une putain de fille. 1496 01:21:31,000 --> 01:21:37,000 Allez vous faire foutre. 1497 01:21:38,000 --> 01:21:44,000 Allez vous faire foutre, putain de famille. 1498 01:21:44,000 --> 01:21:51,000 Va te faire foutre. 1499 01:22:08,000 --> 01:22:14,000 Va te faire foutre. 1500 01:22:14,000 --> 01:22:21,000 Va te faire foutre. 1501 01:22:21,000 --> 01:22:27,000 Je suis désolé. 1502 01:22:27,000 --> 01:22:33,000 Je suis désolé. 1503 01:22:33,000 --> 01:22:40,000 Je suis désolé aussi. 1504 01:22:40,000 --> 01:22:47,000 Daniel a envoyé un texto. 1505 01:22:47,000 --> 01:22:57,000 Vous espérez que c'était moi. 1506 01:22:57,000 --> 01:23:04,000 Je suis désolé. 1507 01:23:04,000 --> 01:23:11,000 Je suis désolé. 1508 01:23:11,000 --> 01:23:18,000 Je suis désolé. 1509 01:23:18,000 --> 01:23:25,000 Je suis désolé. 1510 01:23:25,000 --> 01:23:30,000 Je suis désolé. 1511 01:23:30,000 --> 01:23:37,000 Vous l'avez fait. 1512 01:23:37,000 --> 01:23:44,000 Je suis désolé. 1513 01:23:44,000 --> 01:23:51,000 Je suis désolé. 1514 01:23:51,000 --> 01:23:56,000 Je suis désolé. 1515 01:23:56,000 --> 01:24:03,000 Je suis désolé. 1516 01:24:03,000 --> 01:24:10,000 Je suis désolé. 1517 01:24:10,000 --> 01:24:17,000 Je suis désolé. 1518 01:24:17,000 --> 01:24:21,000 Je suis désolé. 1519 01:24:21,000 --> 01:24:28,000 Je suis désolé. 1520 01:24:28,000 --> 01:24:35,000 Je suis désolé. 1521 01:24:35,000 --> 01:24:42,000 Je suis désolé. 1522 01:24:42,000 --> 01:24:48,000 Je suis désolé. 1523 01:24:48,000 --> 01:24:55,000 Je suis désolé. 1524 01:24:55,000 --> 01:25:02,000 Je suis désolé. 1525 01:25:02,000 --> 01:25:09,000 Je suis désolé. 1526 01:25:09,000 --> 01:25:16,000 Je suis désolé. 1527 01:25:16,000 --> 01:25:23,000 Je suis désolé. 1528 01:25:23,000 --> 01:25:30,000 Je suis désolé. 1529 01:25:30,000 --> 01:25:37,000 Je suis désolé. 1530 01:25:37,000 --> 01:25:44,000 Je suis désolé. 1531 01:25:44,000 --> 01:25:51,000 Je suis désolé. 1532 01:25:51,000 --> 01:25:58,000 Il ne se passe rien. 1533 01:25:58,000 --> 01:26:05,000 Je le savais. 1534 01:26:05,000 --> 01:26:08,000 Putain, tu le savais. 1535 01:26:08,000 --> 01:26:17,000 C'est de la vantardise. 1536 01:26:17,000 --> 01:26:24,000 Grâce. 1537 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 Et alors ? 1538 01:26:27,000 --> 01:26:31,000 Que devrions-nous faire à son sujet ? 1539 01:26:31,000 --> 01:26:33,000 Je sais ce que tu penses. 1540 01:26:33,000 --> 01:26:39,000 Mais je ne vous décevrai plus. 1541 01:26:39,000 --> 01:26:46,000 Baise-la, elle meurt toujours. 1542 01:26:48,000 --> 01:26:53,000 Baise-la. 1543 01:26:53,000 --> 01:27:00,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 1544 01:27:00,000 --> 01:27:08,000 Tu veux jouer à un jeu ? 1545 01:27:08,000 --> 01:27:11,000 Je ne suis pas intelligent. 1546 01:27:11,000 --> 01:27:14,000 Je pense que nous avons raison. 1547 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 Tu es si bon. 1548 01:27:17,000 --> 01:27:20,000 Tu es si bon. 1549 01:27:20,000 --> 01:27:24,000 Tu es si bon. 1550 01:27:24,000 --> 01:27:28,000 Tu es si bon. 1551 01:27:28,000 --> 01:27:34,000 Je suis désolé. 1552 01:27:34,000 --> 01:27:37,000 Non. 1553 01:27:37,000 --> 01:27:40,000 J'ai respecté les règles. 1554 01:27:40,000 --> 01:27:47,000 Quand je fais un choix. 1555 01:27:47,000 --> 01:27:54,000 Je suis désolé. 1556 01:27:54,000 --> 01:28:00,000 Je ne veux pas mourir. 1557 01:28:00,000 --> 01:28:03,000 Putain. 1558 01:28:03,000 --> 01:28:06,000 Je ne suis pas comme lui. 1559 01:28:06,000 --> 01:28:09,000 Je ne me prends pas. 1560 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 Je dors durement. 1561 01:28:12,000 --> 01:28:15,000 C'est ce qu'il devrait faire. 1562 01:28:15,000 --> 01:28:20,000 Ouais. 1563 01:28:20,000 --> 01:28:24,000 Ne me touche pas, putain. 1564 01:28:55,000 --> 01:29:01,000 Putain. 1565 01:29:01,000 --> 01:29:08,000 Qu'est-ce que c'est? 1566 01:29:24,000 --> 01:29:31,000 Putain. 1567 01:29:31,000 --> 01:29:38,000 Putain. 1568 01:29:38,000 --> 01:29:43,000 Putain. 1569 01:29:43,000 --> 01:29:47,000 Putain. 1570 01:29:47,000 --> 01:29:51,000 Putain. 1571 01:29:51,000 --> 01:29:58,000 Putain. 1572 01:29:58,000 --> 01:30:05,000 Putain. 1573 01:30:05,000 --> 01:30:12,000 Putain. 1574 01:30:12,000 --> 01:30:18,000 Putain. 1575 01:30:18,000 --> 01:30:25,000 Putain. 1576 01:30:25,000 --> 01:30:31,000 Putain. 1577 01:30:31,000 --> 01:30:33,000 Tu te souviens, ça va ? 1578 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 Tu veux dire moi ? 1579 01:30:36,000 --> 01:30:38,000 J'ai quelqu'un au téléphone. 1580 01:30:38,000 --> 01:30:41,000 Vous ne pouvez pas exécuter ça. 1581 01:30:41,000 --> 01:30:47,000 Tu as raison. 1582 01:30:47,000 --> 01:30:54,000 Dans les lois. 1583 01:31:17,000 --> 01:31:24,000 Tu as raison. 1584 01:31:24,000 --> 01:31:29,000 Tu as raison. 1585 01:31:47,000 --> 01:31:54,000 Tu as raison. 1586 01:31:54,000 --> 01:32:01,000 Tu as raison. 1587 01:32:01,000 --> 01:32:06,000 Tu as raison. 1588 01:32:06,000 --> 01:32:12,000 Tu as raison. 1589 01:32:12,000 --> 01:32:19,000 Tu as raison. 1590 01:32:19,000 --> 01:32:26,000 Tu as raison. 1591 01:32:26,000 --> 01:32:33,000 Tu as raison. 1592 01:32:33,000 --> 01:32:40,000 Tu as raison. 1593 01:32:40,000 --> 01:32:47,000 Tu as raison. 1594 01:32:47,000 --> 01:32:54,000 Tu as raison. 1595 01:32:54,000 --> 01:33:01,000 Tu as raison. 1596 01:33:01,000 --> 01:33:08,000 Tu as raison. 1597 01:33:08,000 --> 01:33:15,000 Tu as raison. 1598 01:33:15,000 --> 01:33:22,000 Tu as raison. 1599 01:33:22,000 --> 01:33:29,000 Tu as raison. 1600 01:33:29,000 --> 01:33:36,000 Tu as raison. 1601 01:33:36,000 --> 01:33:43,000 Tu as raison. 1602 01:33:43,000 --> 01:33:50,000 Tu as raison. 1603 01:33:50,000 --> 01:33:57,000 Tu as raison. 1604 01:33:57,000 --> 01:34:04,000 Tu as raison. 1605 01:34:04,000 --> 01:34:11,000 Tu as raison. 1606 01:34:11,000 --> 01:34:18,000 Tu as raison. 1607 01:34:18,000 --> 01:34:25,000 Tu as raison. 1608 01:34:25,000 --> 01:34:32,000 Tu as raison. 1609 01:34:32,000 --> 01:34:39,000 Tu as raison. 1610 01:34:39,000 --> 01:34:46,000 Tu as raison. 1611 01:34:46,000 --> 01:34:53,000 Tu as raison. 1612 01:34:53,000 --> 01:35:00,000 Tu as raison. 1613 01:35:00,000 --> 01:35:07,000 Tu as raison. 1614 01:35:07,000 --> 01:35:12,000 Tu as raison. 1615 01:35:12,000 --> 01:35:19,000 Tu as raison.